Plugins - Ultimate Addons for Elementor (Formerly Elementor Header &amp - en to nb_NO translation catalogue (442 entries)

note: translators: %s: html tags
en: The %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s plugin requires %1$sElementor%2$s plugin installed & activated.
nb_NO: Utvidelsen %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s krever at utvidelsen %1$sElementor%2$s er installert og aktivert.

en: Hello! Seems like you have used Ultimate Addons for Elementor to build this website — Thanks a ton!
nb_NO: Hallo! Det ser ut som du har brukt Ultimate Addons for Elementor for å sette opp denne nettsiden - Tusen takk skal du ha!

en: Create New
nb_NO: Opprett ny

en: View All
nb_NO: Se alle

note: Description of the plugin
en: Formerly known as "Elementor Header & Footer Builder", this powerful plugin allows you to create custom headers and footers with Elementor and display them in selected locations. You can also create custom Elementor blocks and place them anywhere on your website using a shortcode.
nb_NO: Denne utvidelsen ble tidligere kjent som "Elementor Header & Footer Builder" og lar deg opprette egne topptekster og bunntekster med Elementor og vise de på valgte lokasjoner. Du kan også opprette egne Elementor-blokker og opprette de hvor som helst på nettsiden din med bruk av kortkode.

en: Ultimate Addons for Elementor Lite <p>Rollback to Previous Version</p>
nb_NO: Ultimate Addons for Elementor - Lite <p>Rull tilbake til forrige versjon</p>

note: translators: %s: html tags
en: Thank you for installing %1$s Ultimate Addons for Elementor %2$s Plugin! Click here to %3$sget started. %4$s
nb_NO: Takk for at du installerte %1$s Ultimate Addons for Elementor %2$s! Klikk her for å %3$skomme i gang. %4$s

en: Header & Footer Builder
nb_NO: Topptekst/bunntekst-bygger

en: %s comment | %s comments
nb_NO[0]: %s kommentar
nb_NO[1]: %s kommentarer

en: Choose
nb_NO: Velg

en: Spacing between Icon & Text
nb_NO: Avstand mellom ikon og tekst

en: Weight
nb_NO: Tykkelse

en: End
nb_NO: Slutt

en: List Items
nb_NO: Listeelementer

en: Choose Icon
nb_NO: Velg ikon

note: translators: %s: Number of comments.
en: %s Comments
nb_NO: %s kommentarer

en: One Comment
nb_NO: Én kommentar

en: No Comments
nb_NO: Ingen kommentarer

en: Custom Format
nb_NO: Tilpasset format

en: Before
nb_NO: Før

en: Taxonomy
nb_NO: Taksonomi

en: Time Format
nb_NO: Tidsformat

note: translators: %s: Allowed data letters (see: http://php.net/manual/en/function.date.php). translators: %s: Allowed time letters (see: http://php.net/manual/en/function.time.php).
en: Use the letters: %s
nb_NO: Bruk bokstavene: %s

en: Custom Date Format
nb_NO: Tilpasset datoformat

en: Custom Time Format
nb_NO: Tilpasset tidsformat

[ctx: Date Format]
en: June 1, 2024 (F j, Y)
nb_NO: 1. juni 2024 (j. F Y)

en: Date Format
nb_NO: Datoformat

en: Comments
nb_NO: Kommentarer

en: Terms
nb_NO: Vilkår

en: Time
nb_NO: Tid

en: Author
nb_NO: Forfatter

en: Search results for:
nb_NO: Søkeresultater for:

en: Current Item
nb_NO: Gjeldende element

en: Spacing between Items
nb_NO: Mellomrom mellom elementer

en: Error 404: Page not found
nb_NO: 404: Siden ikke funnet

en: Search results for:
nb_NO: Søkeresultater for:

en: Home
nb_NO: Hjem

en: Home Page
nb_NO: Forside

en: Display Text
nb_NO: Visningstekst

en: Separator Type
nb_NO: Skilletegn

en: Separator
nb_NO: Skille

en: Home Icon
nb_NO: Hjemikon

en: Off
nb_NO: Av

en: On
nb_NO: På

en: Show Home
nb_NO: Vis hjem

en: Disable Scroll to Top For This Page
nb_NO: Deaktiver rull til oppen for denne siden

en: Image
nb_NO: Bilde

en: Media Type
nb_NO: Medietype

en: Z Index
nb_NO: Z-indeks

en: Height
nb_NO: Høyde

en: Bottom
nb_NO: Bunn

en: Bottom Right
nb_NO: Bunn høyre

en: Bottom Left
nb_NO: Bunn venstre

en: Position
nb_NO: Plassering

en: Hide
nb_NO: Skjul

en: Show
nb_NO: Vis

en: Responsive Support
nb_NO: Responsiv støtte

en: Enable Scroll To Top
nb_NO: Aktiver rull til toppen

en: Boost SEO with rich results & structured data.
nb_NO: Forbedre SEO med rike resultater og strukturerte data.

en: Schema – All In One Schema Rich Snippets
nb_NO: Skjema - Alt-i-ett skjema rike snutter

en: Automate WordPress tasks effortlessly.
nb_NO: Automatiser enkelt WordPress-oppgaver.

en: Create high-converting forms with ease.
nb_NO: Opprett enkelt skjema med høy konverteringsrate.

en: Display seamless & interactive videos.
nb_NO: Vis interaktive og sømløse videoer.

en: Launch websites with AI or ready-made templates.
nb_NO: Lanser nettsider med KI eller klargjorte maler.

en: Fast and customizable theme for your website.
nb_NO: Raskt og tilpasningsmulig tema for nettsiden din.

note: translators: %s: theme name
en: Free & Fastest WordPress Theme.
nb_NO: Gratis og raskeste WordPress-tema.

en: Style and enhance Caldera Forms to fit your site.
nb_NO: Juster stil og forbedre Calderas skjemaer til å passe din side.

en: Caldera Form Styler
nb_NO: Caldera skjemastiler

en: Use pre-made widget templates to accelerate your design process.
nb_NO: Bruk forhåndslagde widgetmaler for å akselerere designprosessen din.

en: Presets
nb_NO: Forhåndsvalg

en: Copy and paste Elementor content between websites.
nb_NO: Kopier og lim inn Elementor-innhold mellom nettsider

en: Cross-Site Copy Paste
nb_NO: Kopier og lim inn fra flere sider

en: Add new attractive shape dividers to Elementor sections.
nb_NO: Lag nye, attraktive formdelere til Elementor-seksjoner.

en: Shape Divider
nb_NO: Formdeler

en: You do not have permission to access this page.
nb_NO: Du har ikke tilgang til denne siden.

en: Breadcrumbs
nb_NO: Brødsmuler

en: Sorry, you are not authorized to perform this action.
nb_NO: Beklager, du er ikke autorisert til å utføre denne handlingen.

en: Invalid nonce
nb_NO: Ugyldig nonce

en: Post Info
nb_NO: Innleggsinfo

en: Widgets list not found
nb_NO: Fant ikke widgetliste

en: Plugins list not found
nb_NO: Fant ikke utvidelsesliste

en: Dashboard
nb_NO: Kontrollpanel

en: Error occurred, The version selected is invalid. Try selecting different version.
nb_NO: Det oppsto en feil. Den valgte versjonen er ugyldig. Prøv å velge annen versjon.

en: Rollback to Previous Version
nb_NO: Rull tilbake til forrige versjon

en: Scroll to Top
nb_NO: Rull til toppen

en: Business Hours
nb_NO: Åpningstider

en: Countdown Timer
nb_NO: Nedtelling

en: Posts
nb_NO: Innlegg

en: Login Form
nb_NO: Innloggingsskjema

en: Instagram Feed
nb_NO: Instagram-feed

en: Price List
nb_NO: Prisliste

en: Social Share
nb_NO: Sosial deling

en: Table
nb_NO: Tabell

en: Table of Contents
nb_NO: Innholdsfortegnelse

en: Timeline
nb_NO: Tidslinje

en: Price Box
nb_NO: Prisboks

en: Team Member
nb_NO: Gruppemedlem

en: Woo - Checkout
nb_NO: Woo - Kasse

en: Woo - Categories
nb_NO: Woo - Kategorier

en: Woo - Add To Cart
nb_NO: Woo - Legg til handlekurv

en: Welcome Music
nb_NO: Velkomstmusikk

en: Play background audio to engage visitors upon page load.
nb_NO: Spill bakgrunnsmusikk for å engasjere dine besøkende ved innlasting av siden.

en: Video Gallery
nb_NO: Videogalleri

en: User Registration Form
nb_NO: Registreringsskjema for bruker

en: Twitter Feed
nb_NO: Twitter-feed

en: Multi Buttons
nb_NO: Flere knapper

en: Marketing Button
nb_NO: Markedsføringsknapp

en: Info Box
nb_NO: Info-boks

en: Image Gallery
nb_NO: Bildegalleri

en: How-to Schema
nb_NO: Hvordan-skjema

en: Particle Backgrounds
nb_NO: Partikkelbakgrunner

en: Display Conditions
nb_NO: Visningsbetingelser

en: Woo - Products
nb_NO: Woo - Produkter

en: Present products with detailed, customizable layouts.
nb_NO: Presenter produkter med detaljerte tilpassede oppsett.

en: Show a mini-cart for seamless shopping experiences.
nb_NO: Vis en mini-handlekurv for en sømløs handleopplevelse.

en: Woo - Mini Cart
nb_NO: Woo - Mini-handlekurv

en: Hotspot
nb_NO: Fokuspunkt

en: Add interactive points on images for detailed visual tours.
nb_NO: Legg til interaktive punkter på bilder for detaljerte visuelle turer.

en: Google Map
nb_NO: Google Kart

en: FAQ Schema
nb_NO: FAQ-skjema

en: Design engaging popups with interactive animations and content.
nb_NO: Design engasjerende popup-vinduer med interaktivt innhold og animasjoner.

en: Modal Popup
nb_NO: Modal popup

en: Retina Logo
nb_NO: Retina-logo

en: Contact Form 7 Styler
nb_NO: Kontaktskjema 7-styler

en: Content Toggle
nb_NO: Innholdsveksler

en: Advanced Heading
nb_NO: Avansert sidetopp

en: Let users add items to cart with one click.
nb_NO: La brukere legge til elementer i handlekurven med ett klikk

en: Inline
nb_NO: På linje

en: Sell your products easily on WordPress.
nb_NO: Selg produkter enkelt med WordPress.

en: Decorate your site with festive seasonal elements easily.
nb_NO: Dekorer siden din enkelt med festlige sesongbaserte elementer.

en: Add dynamic, animated backgrounds to sections and columns.
nb_NO: Legg til dynamiske, animerte bakgrunner til seksjoner og kolonner.

en: Show or hide content based on user interactions.
nb_NO: Velg eller skjul innhold basert på brukerhandlinger.

en: Before After Slider
nb_NO: Før og etter bryter

en: Let users easily switch between two types of content.
nb_NO: Lar brukere enkelt bytte mellom to ulike typer innhold.

en: Business Reviews
nb_NO: Anmeldelser

en: Display verified reviews from Google and Yelp directly.
nb_NO: Vise bekreftede anmeldelser fra Google og Yelp direkte.

en: Display the before and after versions of an image.
nb_NO: Vise en før- og etter-versjon av et bilde.

en: Invalid SVG Format, file not uploaded for security reasons!
nb_NO: Ugyldig SVG-format, filen ble ikke lastet opp av hensyn til sikkerhet!

en: I agree to receive your newsletters and accept the data privacy statement.
nb_NO: Jeg godtar å motta nyhetsbrev fra dere og godtar personvernerklæringen.

en: Background
nb_NO: Bakgrunn

en: Hide + & - Sign
nb_NO: Skjul tegnene for + og -

en: Not Installed
nb_NO: Ikke installert

en: Starter Templates
nb_NO: Startmaler

note: translators: %s: theme name
en: Powering over 1+ Million websites, %s is loved for the fast performance and ease of use it offers. It is suitable for all kinds of websites like blogs, portfolios, business, and WooCommerce stores.
nb_NO: %s er elsket for den raske ytelsen og sin brukervennlighet og forbedre over 1 millioner nettsider. Den passer til alle typer nettsider, som blogger, porteføljer, bedrifter og WooCommerce-butikker.

en: Brainstorm Force Team
nb_NO: Brainstorm Force-laget

en: Team photo
nb_NO: Gruppefoto

en: Go to HFE Settings page
nb_NO: Gå til innstillinger for UAE

note: translators: %s: theme name
en: This plugin is brought to you by the same team behind the popular WordPress theme %s and a series of Ultimate Addons plugins.
nb_NO: Denne utvidelsen er gitt til deg av de samme folkene bak det populære WordPress-temaet %s og en rekke andre Ultimate Addons-utvidelser.

en: Submit
nb_NO: Lagre

en: Your Work Email
nb_NO: Din e-post

en: Email address is required
nb_NO: E-postadresse er påkrevd

en: Your First Name
nb_NO: Ditt fornavn

en: First name is required
nb_NO: Fornavn er påkrevd

en: I'm building website for:
nb_NO: Jeg lager nettside for:

en: My client
nb_NO: Min klient

en: Myself/My company
nb_NO: Meg selv/Mitt selskap

en: I'm a WordPress:
nb_NO: Jeg er en WordPress:

en: Field is required
nb_NO: Felt er påkrevd

en: Expert
nb_NO: Ekspert

en: Intermediate
nb_NO: Mellombruker

en: Beginner
nb_NO: Nybegynner

en: Skip
nb_NO: Hopp over

note: translators: %1$s and %3$s are opening anchor tags, and %2$s and %4$s is closing anchor tags.
en: By submitting, you agree to our %1$sTerms%2$s and %3$sPrivacy Policy%4$s.
nb_NO: Ved å sende inn, godtar du våre %1$sbrukervilkår%2$s og %3$spersonvernerklæring%4$s.

en: About Us
nb_NO: Om os

en: Visit Website
nb_NO: Besøk nettside

en: Could not install. Please download from WordPress.org and install manually.
nb_NO: Kunne ikke installere. Vennligst last ned fra WordPress.org og installer manuelt.

en: Already Exists.
nb_NO: Eksisterer allerede.

en: Download
nb_NO: Last ned

en: Plugin Installed
nb_NO: Utvidelse installert

en: Theme Installed
nb_NO: Tema installert

en: Install
nb_NO: Installer

en: Deactivate
nb_NO: Deaktiver

en: Inactive
nb_NO: Deaktivert

en: Activated
nb_NO: Aktivert

en: Activate
nb_NO: Aktiver

en: No Templates found in Trash.
nb_NO: Ingen maler funnet i papirkurven.

en: No Templates found.
nb_NO: Ingen maler funnet

en: Parent Templates:
nb_NO: Overordnede maler:

en: Search Templates
nb_NO: Søk maler

en: View Template
nb_NO: Vis mal

en: Edit Template
nb_NO: Rediger mal

en: New Template
nb_NO: Ny mal

en: Could not activate theme. Please activate from the Themes page.
nb_NO: Kunne ikke aktivere tema. Aktiver fra Temaer-siden.

en: Could not activate plugin. Please activate from the Plugins page.
nb_NO: Kunne ikke aktivere utvidelse. Aktiver fra Utvidelser-siden.

en: Theme Activated.
nb_NO: Tema aktivert.

en: Theme activation is disabled for you on this site.
nb_NO: Temaaktivering er deaktivert for deg på denne siden.

en: Plugin Activated.
nb_NO: Utvidelse aktivert.

en: Plugin activation is disabled for you on this site.
nb_NO: Utvidelseaktivering er deaktivert for deg på denne siden.

note: translators: 1: Elementor, 2: Link to plugin review
en: Help us spread the word about the plugin by leaving %2$s %1$s %3$s ratings on %2$s WordPress.org %3$s. Thank you from the Brainstorm Force team!
nb_NO: Hjelp oss spre ordet om utvidelsen ved å gi %2$s %1$s %3$s vurderinger på %2$s WordPress.org %3$s. På forhånd takk fra oss i Brainstorm Force!

en: Encountered an error while performing your request.
nb_NO: Det oppstod en feil under behandlingen av forespørselen din.

en: Your details are submitted successfully.
nb_NO: Detaljene ble lagret.

en: Create Impressive Header and Footer Designs
nb_NO: Opprett imponerende design for topptekst og bunntekst

en: Welcome to Elementor Header & Footer Builder!
nb_NO: Velkommen til Ultimate Addons for Elementor!

en: Elementor Header & Footer Builder plugin lets you build impactful navigation for your website very easily. Before we begin, we would like to know more about you. This will help us to serve you better.
nb_NO: Ultimate Addons for Elementor lar deg lage fremtredende navigasjon for nettsiden din på en enkel måte. Før vi begynner vil vi gjerne vite mer om deg. Dette vil hjelpe oss med å hjelpe deg bedre.

en: Elementor Header & Footer Builder
nb_NO: Ultimate Addons for Elementor

en: Elementor Header & Footer Builder Options
nb_NO: Innstillinger for Ultimate Addons for Elementor

en: Elementor Header & Footer Builder
nb_NO: Ultimate Addons for Elementor

en: With this awesome plugin, experience the easiest way to create a customized header and footer for your website with Elementor. That too 100% FREE!
nb_NO: Med denne fantastiske utvidelsne kan du oppleve den enkleste måten å opprette tilpassede topptekster og bunntekster til nettsiden din med Elementor. Den også 100% GRATIS!

en: Update Elementor
nb_NO: Oppdater Elementor

note: translators: %s: html tags
en: The %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s plugin has stopped working because you are using an older version of %1$sElementor%2$s plugin.
nb_NO: %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s har sluttet å fungere fordi du bruker en eldre versjon av  %1$sElementor%2$s.

note: translators: %s Product title
en: Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data.
nb_NO: Tillat %s sine produkter å spore ikke-sensitiv brukerdata for sporing.

en: Open Submenu
nb_NO: Åpne undermeny

en: Redirect To Self Link
nb_NO: Videresend til egen lenke

en: For Horizontal layout, this will affect on the selected breakpoint
nb_NO: For vannrett oppsett, vil dette påvirke valg avbruddspunkt

en: Action On Menu Click
nb_NO: Handling ved klikk på meny

en: Enable Schema Support
nb_NO: Aktiver Schema-støtte

en: Type & Hit Enter
nb_NO: Skriv inn og trykk Enter

en: Placeholder
nb_NO: Plassholder

en: Search Box
nb_NO: Søkeboks

en: Search
nb_NO: Søk

en: Install Elementor
nb_NO: Installer Elementor

en: Activate Elementor
nb_NO: Aktiver Elementor

en: All Templates
nb_NO: Alle maler

en: Add locations for where this template should not appear.
nb_NO: Legg til lokasjoner for hvor denne malen ikke skal vises.

en: Learn More.
nb_NO: Lær mer.

en:  This will be applicable for all sites from the network.
nb_NO: Denne vil gjelde for alle sider i nettverket.

en: Usage Tracking
nb_NO: Sporing av bruk

en: No Thanks
nb_NO: Nei takk

en: Yes! Allow it
nb_NO: Ja! Tillat

note: translators: %s usage doc link
en:  Know More.
nb_NO: Lær mer.

note: translators: %s product name
en: Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information.
nb_NO: Vil du bidra til å gjøre <strong>%1s</strong> enda mer fantastisk? Tillat oss å samle inn ikke-sensitive diagnostiske data og bruksinformasjon.

en: This will be applicable for all sites from the network.
nb_NO: Dette vil gjelde for alle nettsteder fra nettverket.

note: translators: %1$s doc link
en: <b>Note:</b> Archive page title will be visible on frontend.
nb_NO: <b>Merk:</b> Tittelen for arkivsiden vil vises på frontend.

en: Focus
nb_NO: Fokus

en: Placeholder Color
nb_NO: Plassholderfarge

en: Input
nb_NO: Inndata

en: Input Box With Button
nb_NO: Inndataboks med knapp

en: Input Box
nb_NO: Inndataboks

en: Typography
nb_NO: Typografi

en: Button
nb_NO: Knapp

en: Last Menu Item
nb_NO: Siste menyelement

en: Distance
nb_NO: Distanse

en: This will hide the items count until the cart is empty
nb_NO: Denne vil skjule antallet inntil handlekurven er tom

en: Hide Empty
nb_NO: Skjul tomme

en: Show Total Price
nb_NO: Vis totalpris

en: Bubble
nb_NO: Boble

en: Items Count
nb_NO: Antall

en: Custom
nb_NO: Annen

en: Cart
nb_NO: Handlekurv

en: Border Hover Color
nb_NO: Hoverfarge for kantlinje

en: Border
nb_NO: Kantlinje

en: Bag Solid
nb_NO: Solid veske

en: Bag Medium
nb_NO: Middels veske

en: Bag Light
nb_NO: Lett veske

en: Menu Cart
nb_NO: Handlekurv i meny

en: The Ultimate Addons for Elementor plugin need compatibility with your current theme to work smoothly.</br></br>Following are two methods that enable theme support for the plugin.</br></br>Method 1 is selected by default and that works fine almost will all themes. In case, you face any issue with the header or footer template, try choosing Method 2.
nb_NO: Utvidelsen Ultimate Addons for Elementor må være kompatibelt med ditt gjeldende tema for å fungere skikkelig.</br></br>Følgende er to metoder som aktiverer temastøtte for utvidelsen.</br></br>Metode 1 er valgt som standard og vil fungere greit for de fleste temaer. Men skulle du oppdage noen problemer med malen for sidetopp eller sidebunn, prøv metode 2.

en: Site Title
nb_NO: Sidetittel

en: Spacing
nb_NO: Mellomrom

en: Site logo
nb_NO: Sidelogo

en: View
nb_NO: Vis

en: Media File
nb_NO: Mediefil

en: Enter caption
nb_NO: Skriv inn bildetekst

en: Add Image
nb_NO: Legg til bilde

en: Style
nb_NO: Stil

en: Site Tagline
nb_NO: Sidens slagord

en: Icon Size
nb_NO: Ikonstørrelse

en: Menu Trigger & Close Icon
nb_NO: Menyknapp og lukk-ikon

en: Divider
nb_NO: Skille

en: Dropdown
nb_NO: Nedtrekk

en: Active
nb_NO: Aktiv

en: Text
nb_NO: Tekst

en: Main Menu
nb_NO: Hovedmeny

en: Space Between
nb_NO: Mellomrom mellom

en: Overline
nb_NO: Overstrekning

en: Underline
nb_NO: Understrekning

en: Close Icon
nb_NO: Ikon for lukk

en: Menu Icon
nb_NO: Ikon for meny

en: No
nb_NO: Nei

en: Yes
nb_NO: Ja

en: Full Width
nb_NO: Fullbredde

en: This is the alignement of menu icon on selected responsive breakpoints.
nb_NO: Dette er plasseringen av menyikonet på valgte responsive avbruddspunkter.

en: Enable this option to stretch the Sub Menu to Full Width.
nb_NO: Aktiver dette valget for å strekke undermenyen til Fullbredde.

en: Tablet (1025px >)
nb_NO: Nettbrett (Mindre enn 1025piksler)

en: Mobile (768px >)
nb_NO: Mobil (Mindre enn 768 piksler)

en: Breakpoint
nb_NO: Avbruddspunkt

en: Responsive
nb_NO: Responsiv

en: Classic
nb_NO: Klassisk

en: Plus Sign
nb_NO: Plusstegn

en: Arrows
nb_NO: Piler

en: Submenu Icon
nb_NO: Ikon for undermeny

note: translators: %s Nav menu URL
en: <strong>There are no menus in your site.</strong><br>Go to the <a href="%s" target="_blank">Menus screen</a> to create one.
nb_NO: <strong>Siden din har ingen menyer.</strong><br>Gå til <a href="%s" target="_blank">Menyer</a> for å opprette en.

note: translators: %s Nav menu URL
en: Go to the <a href="%s" target="_blank">Menus screen</a> to manage your menus.
nb_NO: Go to the <a href="%s" target="_blank">Menus screen</a> for å behandle dine menyer.

en: Menu
nb_NO: Meny

en: Navigation Menu
nb_NO: Navigasjonsmeny

en: Icon Color
nb_NO: Ikonfarge

en: Large
nb_NO: Stor

en: Medium
nb_NO: Middels

en: Small
nb_NO: Liten

en: Icon
nb_NO: Ikon

en: Color
nb_NO: Farge

en: Size
nb_NO: Størrelse

en: HTML Tag
nb_NO: HTML-tagg

en: Default
nb_NO: Standard

en: Icon Spacing
nb_NO: Ikonavstand

en: Select Icon
nb_NO: Velg ikon

en: After Title Text
nb_NO: Etter tittel-tekst

en: Before Title Text
nb_NO: Før tittel-tekst

en: Title
nb_NO: Tittel

en: Page Title
nb_NO: Sidetittel

en: Close Icon Size
nb_NO: Lukk ikonstørrelse

en: Close Icon Color
nb_NO: Lukk ikonfarge

en: Custom Image
nb_NO: Tilpasset bilde

en: Site Logo
nb_NO: Nettstedslogo

en: Push
nb_NO: Dytt

en: Slide
nb_NO: Gli

en: Appear Effect
nb_NO: Dukk opp-effekt

en: Flyout Orientation
nb_NO: Retning for fly ut

en: Justify
nb_NO: Blokkjuster

en: Flyout
nb_NO: Fly ut

en: Expanded
nb_NO: Utvidet

en: Vertical
nb_NO: Loddrett

en: Horizontal
nb_NO: Vannrett

en: Layout
nb_NO: Oppsett

en: Icon Hover Color
nb_NO: Hoverfarge for ikon

en: Blend Mode
nb_NO: Blandingsmodus

en: Justified
nb_NO: Strukket

en: Frame Animation
nb_NO: Rammeanimasjon

en: Animation
nb_NO: Animasjon

en: Framed
nb_NO: Innrammet

en: Double Line
nb_NO: Dobbel linje

en: Link Hover Effect
nb_NO: Hovereffekt for lenke

en: Menu Item Top Spacing
nb_NO: Toppavstand for menyelement

en: Row Spacing
nb_NO: Radavstand

en: Vertical Padding
nb_NO: Vertikal padding

en: Horizontal Padding
nb_NO: Horisontal padding

en: Flyout Box Padding
nb_NO: Padding for fly ut-boks

en: Flyout Box Width
nb_NO: Bredde for fly ut-boks

en: Slide Up
nb_NO: Gli opp

en: Submenu Animation
nb_NO: Animasjon for undermeny

en: Menu Items Align
nb_NO: Plassing av menyelementer

en: Hamburger Align
nb_NO: Plassering av hamburger

en: General
nb_NO: Generelt

en: Top Distance
nb_NO: Avstand fra toppen

en: Dropdown Width (px)
nb_NO: Bredde for rullegardinsmeny (piksler)

en: <b>Note:</b> On desktop, below style options will apply to the submenu. On mobile, this will apply to the entire menu.
nb_NO: <b>Merk:</b> På større skjermer vil alternativene under kun gjelde undermenyen. På mobil vil de gjelde hele menyen.

en: Link Hover Effect Color
nb_NO: Effektfarge på hover for lenker

en: Add User Rule
nb_NO: Legg til brukerregel

en: Users
nb_NO: Brukere

en: Display custom template based on user role.
nb_NO: Vis egendefinert mal basert på brukerrolle.

en: User Roles
nb_NO: Brukerroller

en: Exclude On
nb_NO: Ekskluder på

en: Do Not Display On
nb_NO: Ikke vis på

en: Add Display Rule
nb_NO: Legg til visningsregel

en: Add locations for where this template should appear.
nb_NO: Legg til lokasjoner der denne malen skal vises.

en: Display On
nb_NO: Vis på

en: Date
nb_NO: Dato

en: Display Rules
nb_NO: Visningsregler

en: Theme Support
nb_NO: Temastøtte

en: Settings
nb_NO: Innstillinger

en: Method 2
nb_NO: Metode 2

en: This method replaces your theme's header (header.php) & footer (footer.php) template with plugin's custom templates.
nb_NO: Denne metoden erstatter ditt temas maler for topptekst og bunntekst (header.php og footer.php) med utvidelsens egne maler.

en:  Method 1 (Recommended)
nb_NO: Metode 1 (Anbefalt)

en: Add Theme Support
nb_NO: Legg til temastøtte

note: translators: %s post title.
en: The same display setting is already exist in %s post/s.
nb_NO: Den samme visningsinnstillingen gjelder for innleggene %s.

en: Add Exclusion Rule
nb_NO: Legg til unntaksregel

note: translators: %s post label translators: %s taxonomy label
en: All %s Archive
nb_NO: Alle %s arkiver

note: translators: %s post label
en: All %s
nb_NO: Alle %s

en: Select
nb_NO: Velg

en: Add Rule
nb_NO: Legg til regel

en: Search pages / post / categories
nb_NO: Søk sider / innlegg / kategorier

en: The results could not be loaded.
nb_NO: Kunne ikke hente inn resultater.

en: Searching…
nb_NO: Søker...

en: No results found
nb_NO: Fant ingen resultater

en: item
nb_NO: element

en: You can only select
nb_NO: Du kan bare velge

en: Loading more results…
nb_NO: Henter flere resultater...

en: character
nb_NO: tegn

en: or more characters
nb_NO: eller flere tegn

en: Please delete
nb_NO: Fjern gjerne

en: Please enter
nb_NO: Skriv inn

en: Advanced
nb_NO: Avansert

en: Logged Out
nb_NO: Utlogget

en: Logged In
nb_NO: Innlogget

en: All
nb_NO: Alle

en: Specific Pages / Posts / Taxonomies, etc.
nb_NO: Spesifiserte sider / innlegg / stikkord osv.

en: Specific Target
nb_NO: Spesifikt mål

en: Special Pages
nb_NO: Spesialsider

en: All Archives
nb_NO: Alle arkiver

en: All Singulars
nb_NO: Alle enkle

en: Entire Website
nb_NO: Hele siden

en: Basic
nb_NO: Basis

en: WooCommerce Shop Page
nb_NO: WooCommerce butikkside

en: Author Archive
nb_NO: Forfatterarkiver

en: Date Archive
nb_NO: Datoarkiver

en: Front Page
nb_NO: Forside

en: Blog / Posts Page
nb_NO: Blogg / Innleggsside

en: Search Page
nb_NO: Søkeside

en: 404 Page
nb_NO: 404-side

en: Width
nb_NO: Bredde

en: Max Width
nb_NO: Maksbredde

en: Image Size
nb_NO: Bildestørrelse

en: Choose Retina Image
nb_NO: Velg Retina-bilde

en: Choose Default Image
nb_NO: Velg standardbilde

en: Retina Image
nb_NO: Retina-bilde

en: Alignment
nb_NO: Plassering

en: https://your-link.com
nb_NO: https://dinlenke.no

en: Link
nb_NO: Lenke

en: Text Color
nb_NO: Tekstfarge

en: Right
nb_NO: Høyre

en: Left
nb_NO: Venstre

en: Center
nb_NO: Midtstilt

en: Copyright Text
nb_NO: Tekst for opphavsrett

en: Copyright © [hfe_current_year] [hfe_site_title] | Powered by [hfe_site_title]
nb_NO: Opphavsrett © [hfe_current_year] [hfe_site_title] | Bygget på [hfe_site_title]

en: Copyright
nb_NO: Opphavsrett

en: I already did
nb_NO: Jeg har allerede gjort

en: Nope, maybe later
nb_NO: Nei, kanskje senere

en: Ok, you deserve it
nb_NO: Ok, du fortjener

en: Border Radius
nb_NO: Kantlinjeradius

en: Border Color
nb_NO: Kantlinjefarge

en: Border Width
nb_NO: Kantlinjebredde

en: Dashed
nb_NO: Stiplet

en: Dotted
nb_NO: Prikket

en: Double
nb_NO: Dobbel

en: Solid
nb_NO: Heltrukken

en: Border Style
nb_NO: Kantlinjestil

en: Custom URL
nb_NO: Tilpasset URL

en: Enter your image caption
nb_NO: Skriv inn din bildetekst

en: Custom Caption
nb_NO: Tilpasset bildetekst

en: None
nb_NO: Ingen

en: Caption
nb_NO: Bildetekst

en: WordPress Nonce not validated.
nb_NO: WordPress Nonce ikke validert.

note: translators: %1$s doc link
en: %1$s Getting started article » %2$s
nb_NO: %1$s Artikkel for kom igang » %2$s

en: Helpful Information
nb_NO: Nyttig informasjon

en: Caption Top Spacing
nb_NO: Toppavstand for bildetekst

en: Background Color
nb_NO: Bakgrunnsfarge

en: Transition Duration
nb_NO: Overgangsvarighet

en: Hover Animation
nb_NO: Animasjon for hover

en: Opacity
nb_NO: Tetthet

en: Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress? This would boost our motivation and help other users make a comfortable decision while choosing the Ultimate Addons for Elementor.
nb_NO: Kunne du gjort oss en STOR tjeneste å gitt oss fem stjerner på WordPress? Dette vil øke vår motivasjon og hjelpe andre gjøre en trygg avgjørelse når de velger Ultimate Addons for Elementor.

en: Copy this shortcode and paste it into your post, page, or text widget content.
nb_NO: Kopier denne kortkoden og lim den inn i innholdet til innlegget, siden eller i en tekstbehandlingswidget.

en: Shortcode
nb_NO: Kortkode

en: Before Footer
nb_NO: Før bunntekst

en: Type of Template
nb_NO: Type mal

en: Custom Block
nb_NO: Tilpasset blokk

en: Footer
nb_NO: Bunntekst

en: Header
nb_NO: Topptekst

en: Select Option
nb_NO: Velg alternativ

en: Enable Layout for Elementor Canvas Template?
nb_NO: Aktiver mal for Elementor Lerrett?

en: Enabling this option will display this layout on pages using Elementor Canvas Template.
nb_NO: Aktivering av dette alternativet vil vise malen på sider som bruker Elementor sin Lerrett-mal.

note: Translators: Post title, Template Location
en: Template %1$s is already assigned to the location %2$s
nb_NO: Malen %1$s er allerede satt til lokasjonen %2$s

en: Header/Footer Builder
nb_NO: Topptekst/Bunntekst-bygger

en: Add New
nb_NO: Legg til ny
