Plugins - Facebook for WooCommerce - Stable (latest release) - en to nb_NO translation catalogue (210 entries)

en: Enable product syncing with Facebook.
nb_NO: Slå på produktsynkronisering med Facebook.

en: Advertising
nb_NO: Reklame

note: Translators: %s Settings screen label/title, in lowercase.
en: Learn more about %s
nb_NO: Finn ut mer om %s

en: Please enter an absolute URL (e.g. https://domain.com/image.jpg).
nb_NO: Legg inn en absolutt URL (.eks. https://example.com/image.jpg).

en: Choose the product image that should be synced to the Facebook catalog and displayed for this product.
nb_NO: Velg det prduktbildet som skal synkroniseres til Facebook-katalogen og vist for dette produktet.

en: Choose whether to sync this product to Facebook and, if synced, whether it should be visible in the catalog.
nb_NO: Velg om dette produktet skal synkrobiseres og, i så fall, om det skal være synlig i katalogen.

en: Facebook Sync
nb_NO: Facebook-synkronisering

en: Choose a main category first
nb_NO: Velg først en hovedkategori

en: Only enable this if you are experiencing problems with the plugin. <a href="%s" target="_blank">Learn more</a>.
nb_NO: Bare slå på dette dersom du opplever problemer med utvidelsen. <a href="%s" target="_blank">Finn ut mer</a>.

note: translators: Backlink item label
en: &larr; Go to %s
nb_NO: &larr; Gå til %s

en: Facebook catalogs now support category specific fields, to make best use of them you need to select a category. WooCommerce uses the Google taxonomy as it is the most widely accepted form of categorisation. If no Google product category is chosen, the WooCommerce product category will be used instead.
nb_NO: Facebook.kataloger støtter nå kategorispesifikke felter, og for å få mest ut av disse må du velge en kategori. WooCommerce bruker taksonomien til Google siden det er den mest aksepterte formen for kategorisering. Dersom ingen Goggle produktaegori velges vil WooCommerce produktkategorier blki brukt i stedet.

en: Advertise your products across Meta's platforms, including Facebook, Instagram, and WhatsApp
nb_NO: Annonser produktene dine opå alle Meta-plattformene, inkludert Facebook, Instagram og WhatsApp

en: Delete products from Facebook catalog job started!
nb_NO: Prosessen med å slette produkter fra Facebook-katalogen har startet!

en: Cleared all Facebook settings!
nb_NO: Fjernet alle innstllingene for Facebook!

en: Reset products Facebook settings job started!
nb_NO: Prosessen med å tilbakestille produktinnstillingene for Facebook har startet!

en: Background sync jobs have been deleted.
nb_NO: Bakgrunnsprosessene for synkronisering er slettet.

en: This tool will delete all products from  your Facebook Catalog.
nb_NO: Dette verktøyet vil slette alle produktene fra din Facebook-katalog.

en: Delete all products
nb_NO: Slett alle produktene

en: Facebook: Delete all products from your Facebook Catalog
nb_NO: Facebook: Slett alle produktene fra Facebook-katalogen din

en: This tool will reset Facebook settings for all products on your WooCommerce store.
nb_NO: Dette verktøyet vil tilbakestille Facebook-innstillingene for alle produktene i WooCommerce-butikken din.

en: Reset products Facebook settings
nb_NO: Tilbakestill Facebook-innstillingene for produktene

en: Facebook: Reset all products
nb_NO: Facebook: Tilbakestill alle produktene

en: This tool will clear your clear background sync jobs from the options table.
nb_NO: Dette verktøyet vil fjerne bakgrunnsprosessene for synkronisering fra tabellen for innstillinger.

en: Clear Background Sync Jobs
nb_NO: Fjern bakgrunnsprosessene for synkronisering

en: Facebook: Delete Background Sync Jobs
nb_NO: Facebook: Slett bakgrunnsprosessene for synkronisering

en: This tool will clear your Facebook settings to reset them, allowing you to rebuild your connection.
nb_NO: Dette verktøyet vil fjerne alle Facebook-innstillingene for å tilbakestille dem, noe som lar deg gjenopprette tilkoblingen din.

en: Reset settings
nb_NO: Tilbakestill innstillingene

en: Facebook: Reset connection settings
nb_NO: Facebook: Tilbakestill innstillingene for tilkoblingen

en: Success! You should be able to process background jobs.
nb_NO: Vellykket! Du skal kunne kjøre bakgrunnsprosessene.

en: This tool will test whether your server is capable of processing background jobs.
nb_NO: Dette verktøyet vil sjekke om serveren din er i stand til å kjøre bakgrunnsprosesser.

en: Run Test
nb_NO: Kjør test

en: Background Processing Test
nb_NO: Test for bakgrunnsprosesskjøring

note: translators: %d - interval in minutes.
en: Every %d Minutes
nb_NO: Hvert %d minutt

note: translators: Placeholders: %s - a PHP setting value
en: %s or higher
nb_NO: %s eller nyere

en: Configure
nb_NO: Konfigurer

note: translators: System Requirement %1$s - Actual value; %2$s - required value.
en: Set as %1$s - %2$s is required.
nb_NO: Angitt som %1$s - %2$s er nødvendig.

note: translators: System Requirement %1$s - Actual value; %2$s - required value.
en: %1$s - A minimum of %2$s is required.
nb_NO: %1$s - Minst %2$s er nødvendig.

[ctx: verb]
en: Review
nb_NO: Vurder

[ctx: noun]
en: Support
nb_NO: Brukerstøtte

note: translators: Docs as in Documentation
en: Docs
nb_NO: Dokumentasjon

en: Congratulations
nb_NO: Gratulerer

en: Cowabunga
nb_NO: Fenomenalt

en: Fantastic
nb_NO: Fantastisk

en: Awesome
nb_NO: Kjempebra

en: Could not connect. Please ask your hosting company to ensure your server has loopback connections enabled.
nb_NO: Kunne ikke koble til. Spør nettverten din om å sørge for at serveren din har tilbakekoblinger slått på.

note: translators: Placeholders: %s - plugin name
en: %s may behave unexpectedly because the following PHP configuration settings are required:
nb_NO: %s kan oppføtre seg uforutsigelig fordi følgende konfigurasjoninnstillinger i PHP er nødvendige:

note: translators: Placeholders: %1$s - plugin name, %2$s - a PHP function/comma-separated list of PHP functions
en: %1$s requires the %2$s PHP function to exist.  Contact your host or server administrator to install and configure the missing function. | %1$s requires the following PHP functions to exist: %2$s.  Contact your host or server administrator to install and configure the missing functions.
nb_NO[0]: %1$s krever at PHP-funskjonen %2$s finnes.  Kontakt verts- eller serveradministratoren din for å installere og konfigurere den manglende funksjonen.
nb_NO[1]: %1$s krever at PHP-funskjonene %2$s finnes.  Kontakt verts- eller serveradministratoren din for å installere og konfigurere de manglende funksjonene.

note: translators: Placeholders: %1$s - plugin name, %2$s - a PHP extension/comma-separated list of PHP extensions
en: %1$s requires the %2$s PHP extension to function. Contact your host or server administrator to install and configure the missing extension. | %1$s requires the following PHP extensions to function: %2$s. Contact your host or server administrator to install and configure the missing extensions.
nb_NO[0]: %1$s krever at PHP-utvidelsen %2$s finnes.  Kontakt verts- eller serveradministratoren din for å installere og konfigurere den manglende utvidelsen.
nb_NO[1]: %1$s krever at PHP-utvidelsene %2$s finnes.  Kontakt verts- eller serveradministratoren din for å installere og konfigurere de manglende utvidelsene.

en: Please contact your hosting provider or server administrator to configure these settings.
nb_NO: Kontakt nettverten eller serveradministratoren din for å konfigurere disse innstillingene.

en: 20 minutes
nb_NO: 20 minutter

en: Go to Facebook
nb_NO: Gå til Facebook

en: Facebook is now found under Marketing
nb_NO: Fscebook finnes nå under Msarkedsføring

en: Facebook Product Set
nb_NO: Facebook produktsett

en: Facebook Product Sets
nb_NO: Facebook produktsett

en: Sync your products and reach customers across Facebook, Instagram, Messenger and WhatsApp through your Facebook plugin, which can be found at Marketing > Facebook.
nb_NO: Synkroniser prduktene dine og nå ut til kunder på både Facebook, Instagram, Messenger og WhatsApp gjennom Facebook-utvidelsden din, og som finnes under Markedsføring > Facebook.

en: Product excluded by wc_facebook_should_sync_product filter.
nb_NO: Produkter utelukket av filteret wc_facebook_should_sync_product.

en: You have selected one or more categories currently excluded from the Facebook sync. Products belonging to the excluded categories will not be added to your Facebook Product Set.
nb_NO: Du har valgt at én eller flere kategorier nå er utelukket fra Facebook-synkronisering. Produkter som tilhører de utelukkede kategoriene vil ikke bli lagt til Facebook prduktsettet ditt.

en: This product cannot be synced to Facebook because it is hidden from your store catalog.
nb_NO: Dette produktet kan ikke synkroniseres til Facebook fordi det er skjult fra din produktkatalog.

en: Full product sync disabled by filter.
nb_NO: Full produktsynkronisering er slått av med filterknagg.

en: Facebook Product Sync
nb_NO: Facebook produktsynkronisering

en: Product title is too long. Maximum allowed length is 150 characters.
nb_NO: Produktnavnet er for langt. Maksimal tillatt lengde er 150 tegn.

en: Product description is too long. Maximum allowed length is 5000 characters.
nb_NO: Produktbeskrivelsen er for lang. Maksimal tillatt lengde er 5000 tegn.

en: Too many attributes selected for product. Use 4 or less.
nb_NO: For mange attributter valgt for produktet. Bruk 4 eller færre.

en: Experimental! Enable new style feed generation
nb_NO: Eksperimentelt! Slå på ny type innmatings-genrerering.

en: Use new, memory improved, feed generation process.
nb_NO: Bruk ny, minneforbedret genreringsprosess for innmatiing.

en: Product excluded because of tags.
nb_NO: Produktet utelatt på grunn av stikkord.

en: Product excluded because of categories.
nb_NO: Produktet utelatt på grunn av kategorier.

en: Product must be in stock.
nb_NO: Prduktet må være på lager.

en: Product is not published.
nb_NO: Produktet er ikke publisert.

en: Product sync is globally disabled.
nb_NO: Produktsynkronisering er slått av generelt.

en: Sync disabled in product field.
nb_NO: Synkronisering slått av i produktfelt.

en: If product is not simple, variable or variation it must have a price.
nb_NO: Om produktet ikke er enkelt, variabelt eller variasjon må det ha en pris.

en: Disconnect
nb_NO: Koble fra

en: Disconnection successful.
nb_NO: Koblet fra.

en: Connection successful!
nb_NO: Koblet til!

en: Remove from sync and delete
nb_NO: Fjern fra synkronisering og slett

en: Remove from sync only
nb_NO: Bare fjern fra synkronisering

note: translators: Text label
en: Separate %s with commas
nb_NO: Adskiill %s med komma

note: translators: Search label
en: Search %s
nb_NO: Søk %s

en: Product sets
nb_NO: Produktsett

note: translators: No items found text
en: No %s found.
nb_NO: Ingen %s funnet.

note: translators: Edit item label
en: Edit %s
nb_NO: Rediger %s

en: Map Facebook Product Set to WC Product Categories
nb_NO: Koble Facebook produktsett med egne produktkategorier

en: WC Product Categories
nb_NO: Produktkategorier

en: The name is how it appears on Facebook Catalog.
nb_NO: Navnet er slik det vil vises i Facebook-katalogen

note: translators: Text label
en: Choose from the most used %s
nb_NO: Velg fra de mest brukte %s

en: Commerce Merchant Settings ID
nb_NO: Commerce Merchant innstillinger-id

note: translators: Add new label
en: Add new %s
nb_NO: Legg til nytt %s

note: translators: Placeholders: %1$s - opening <a> HTML link tag, %2$s - closing </a> HTML link tag
en: Please %1$sconnect your store%2$s to Facebook to create ads.
nb_NO: %1$sKoble butikken din%2$s til Facebook for å opprette annonser.

en: Advertise
nb_NO: Annonser

en: If you are connected to Facebook but cannot display ads, please contact Facebook support.
nb_NO: Dersom du er koblet til Facebook, men ikke kan vise annonser, kontakt Facebook brukerstøtte.

en: Select default values for enhanced attributes within this category
nb_NO: Velg standardverdier for forbedrede attributter innenfor denne kategorien

en: Choose a default Google product category for products in this category. Products need at least two category levels defined for tax to be correctly applied.
nb_NO: Velg en standard Google produktkategori for produkter i denne kategorien. Produkter trenger minst to kategorinivåer definert for at avgift skal bli lagt på riktig.

en: Default Google product category
nb_NO: Standard Google produktkategori

en: Update default Google product category
nb_NO: Oppdater standard Google produktkategori

en: Show advanced options
nb_NO: Vis avansert innstillinger

en: Click here to learn more.
nb_NO: Klikk her for å finne ut mer.

en: Sell on Instagram
nb_NO: Selg på Instagram

en: Google Product Category
nb_NO: Google produktkategori

en: Close
nb_NO: Lukk

note: translators: Placeholders: %s - Facebook page ID
en: Page %s not authorized.
nb_NO: Siden %s er ikke autorisert.

en: Choose a category
nb_NO: Velg en kategori

en: Search main categories...
nb_NO: Søk hovedkategorier...

en: Has a price defined
nb_NO: Har definert pris

en: Choose a default Google product category for your products. Defaults can also be set for product categories. Products need at least two category levels defined for tax to be correctly applied.
nb_NO: Velg en standard Google produktkategori for produktene dine. Standardverdier kan også angis for produktkategorier. Produkter trenger minst to kategorinivåer definert for at avgift skal bli lagt på riktig.

en: This product does not meet the requirements to sell on Instagram.
nb_NO: Dette produktetr tilfredstiller ikke kravene for å selges på Instagram.

en: Enable to sell this product on Instagram. Products that are hidden in the Facebook catalog can be synced, but won’t be available for purchase.
nb_NO: Slå på for å selge dette produktet på Instagram. Produkter som er skjult i Facebook-katalogen kan synkroniseres, men vil ikke kunne kjøpes.

en: Choose the Google product category and (optionally) sub-categories associated with this product.
nb_NO: Velg Google produktkategori og (frivillig) underkategori koblert til dette produktet.

en: Category Specific Attributes
nb_NO: Kategorispesifikke attributter

en: Select values for enhanced attributes for this product
nb_NO: Velg verdier for forbedrede attributter for dette produktet

note: translators: Placeholders: %s - API error message
en: Could not retrieve page access data. %s
nb_NO: Kunne ikke hente data for tilgang til siden. %s

en: To sell this product on Instagram, please ensure it meets the following requirements:
nb_NO: For å selge produkter på Instagram, sørg for at det tilfredstiller følgende krav:

en: Please enter a Google product category and at least one sub-category to sell this product on Instagram.
nb_NO: Legg inn en Google produktkategori og minst én undekategori for å selge dette produktet på Instagram.

en: Products and categories that inherit this global setting (i.e. they do not have a specific Google product category set) will use the new default immediately. Are you sure you want to proceed?
nb_NO: Produkter og kategorier som arver denne generelle innstillingen (f.eks fordi de ikke har angitt noen spesifikk Google produktkategori) vil straks bruke den nye standardverdien. Er du sikker på at du vil fortsette?

note: translators: Placeholders %1$s - strong opening tag, %2$s - strong closing tag
en: To sell this product on Instagram, at least one variation must be synced to Facebook. You can control variation sync on the %1$sVariations%2$s tab with the %1$sFacebook Sync%2$s setting.
nb_NO: For å selge dette produktet på Instagram må, i drt minste, én variant bli synkronisert til Facebook. Du kan kontrollere varaiantsynkronisering fra fanen %1$sVarianter%2$s med innstillingen for %1$sFacebook-synkronisering%2$s.

note: translators: Placeholders: %1$s - <strong> tag, %2$s - </strong> tag
en: Products and categories that inherit this global setting (they do not have a specific Google product category set) will use the new default immediately.  %1$sIf you have cleared the Google Product Category%2$s, items inheriting the default will not be available for Instagram checkout. Are you sure you want to proceed?
nb_NO: Produkter og kategorier som arver sin generelle innstilling (de har ikke angitt en spesifikk Google produktkategori) vil straks bruke den nye standardverdien.  %1$sDersom du har fjernet Google produktkategorien%2$s, vil elementene som arver standardverdien ikke være tilgjengelig for Instagram-kassen. Er du sikker på at du vil fortsette?

note: translators: Placeholders: %1$s - <strong> opening HTML tag, %2$s - </strong> closing HTML tag
en: Has the %1$sFacebook Sync%2$s setting set to "Sync and show" or "Sync and hide"
nb_NO: Har innstillingen %1$sFacebook-synkronisering%2$s satt til "Synkroniser og vis" eller "Synkroniser og skjul"

note: translators: Placeholders: %1$s - <strong> opening HTML tag, %2$s - </strong> closing HTML tag
en: Has %1$sManage Stock%2$s enabled on the %1$sInventory%2$s tab
nb_NO: Har %1$sLagerstyring%2$s påslått på fanen %1$sLager%2$s

note: translators: Placeholders: %1$s - <a> tag, %2$s - </a> tag
en: Please %1$sconnect to Facebook%2$s to enable and manage product sync.
nb_NO: %1$sKoble til Facebook%2$s for å slå på og behandle produktsynkronisering.

note: translators: Placeholders: {count} number of remaining items
en: {count} item remaining. | {count} items remaining.
nb_NO[0]: {count} element igjen...
nb_NO[1]: {count} elementer igjen...

en: Catalog
nb_NO: Katalog

en: Page
nb_NO: Side

en: Save changes
nb_NO: Lagre endringene

en: Your settings have been saved.
nb_NO: Endringene dine er lagret.

en: You do not have permission to save these settings.
nb_NO: Du har ikke tillatelse til å redigere disse innstillingene.

en: Sync and hide in catalog
nb_NO: Synkronisering skjul i katalogen

en: Sync and show in catalog
nb_NO: Synkroniser og vis i katalogen

note: translators: Placeholders %s - html code for a spinner icon
en: Your products are syncing - you may safely leave this page %s
nb_NO: Produktene dine synkroniseres - du kan trygt forlate denne siden %s

en: Get reporting on sales and revenue
nb_NO: Få rapporter om salg og inntjening

note: translators: Placeholders: %s - user-friendly error message
en: Your settings could not be saved. %s
nb_NO: Innstillingene dine kunne ikke lagres. %s

note: translators: Placeholders: %1$s - <string  job ID, %2$s - <strong> error message
en: There was an error trying sync products using the Catalog Batch API for job %1$s: %2$s
nb_NO: Det oppsto en feil ved forsøk på å synkronisere produkter med bruk av Catalog Batch API for prosessen %1$s: %2$s

en: Use built-in best practices for online sales
nb_NO: Bruk den innebygde beste praksis for salg på nettet

en: Create an ad in a few steps
nb_NO: Opprett en annonse på få trinn

en: Reach the Right People and Sell More Online
nb_NO: Nå ut til de rette menneskene og selg mer på nettet

en: Ad Manager account
nb_NO: Ad Manager-konto

en: Business Manager account
nb_NO: Business Manager-konto

en: Sync and show
nb_NO: Synkroniser og vis

en: Facebook sync
nb_NO: Facebook-synkronisering

en: Do not sync
nb_NO: Ikke synkroniser

en: Sync and hide
nb_NO: Synkroniser og skjul

en: The plugin is not configured or the Catalog ID is missing.
nb_NO: Utvidelsen er ikke konfigurert eller katalog-id mangler.

en: Saved. An automated sync from Facebook will run every hour to update the catalog with any changes you've made.
nb_NO: Lagret. En autmatisk synkronisering fra Facebook vil kjøre hver time for å oppdatere katalogen med endringer du måtta ha gjort.

en: Don't show this notice again
nb_NO: Ikke vis denne meldingen igjen

en: Could not create product catalog feed directory
nb_NO: Klarte ikke opprette mappen for innmating av produktkatalogen

en: Something went wrong while uploading the product information, please try again.
nb_NO: Noe gikk galt når du lastet opp produktinformasjonen. Prøv på nytt.

en: Debug
nb_NO: Feilsøk

en: There was an error trying to sync the products to Facebook.
nb_NO: Det oppsto en feil ved forsøk på å synkronisere produktene til Facebook.

en: Facebook for WooCommerce error:
nb_NO: Feil fra Facebook for WooCommerce:

en: Log plugin events for debugging.
nb_NO: Logg hendelser i uvidelsen for feilsøking.

en: Enable debug mode
nb_NO: Slå på feilsøkingsmodus

en: Product sync is disabled.
nb_NO: Produktsynkronisering er slått av.

en: A product sync is in progress. Please wait until the sync finishes before starting a new one.
nb_NO: En produktsynkronisering er i gang. Vent til synkroniseringen er fullført før du starter en ny.

note: translators: Placeholders %s - error message
en: There was an error trying to sync the products to Facebook. %s
nb_NO: Det oppsto en feil ved forsøk på å synkronisere produktener til Facebook: %s

en: Your products will now be resynced to Facebook, this may take some time.
nb_NO: Produktene dine vil nå bli synkronisert på nytt til Facebook. Dette kan ta litt tid.

en: We've detected that your Facebook Product Catalog is no longer valid. This may happen if it was deleted, but could also be a temporary error. If the error persists, please click Manage connection > Advanced Options > Remove and setup the plugin again.
nb_NO: Vi har oppdaget at produktakatlogen din på Facebook ikke lenger er gyldig. Dette kan skje dersom den ble slettet, men kan også være en midlertidig feil. Dersom feilen vedvarer, klikk Behandle tilkoblingen > Avanserte innstilinger > Fjern og sett opp utvidelsen på nytt.

en: Facebook for WooCommerce automatically syncs your products on create/update. Are you sure you want to force product resync?
    
    This will query all published products and may take some time. You only need to do this if your products are out of sync or some of your products did not sync.
nb_NO: Facebook for WooCommerce synkroniserer automatisk produktene dine ved oppretting/oppdatering. Er du sikker på at du vil kjøre produktsynkronisering på nytt?
    
    Dette vil gjennomsøke alle publiserte produkter ohg kan ta noe tid. Du trenger bare gjøre dette hvis produktene dine er ute av synkronisering eller om noen av produktene dine ikke ble synkronisert.

en: Get Started
nb_NO: Kom i gang

en: Sync products
nb_NO: Synkroniser produkter

en: Grow your business on Facebook
nb_NO: Utvid virksomheten din på Facebook

en: Your connection has expired.
nb_NO: Tilkoblingen din har utløpt.

en: Manage Connection
nb_NO: Behandle tilkoblingen

en: Connection
nb_NO: Tilkobling

en: Short description
nb_NO: Kort beskrivelse

en: Standard description
nb_NO: Standardbeskrivelse

en: Choose which product description to display in the Facebook catalog.
nb_NO: Velg hvilken produktbeskrivelse som skal vises i Facebook-katalogen.

en: Product description sync
nb_NO: Synkronisering av produktbeskrivelsen

en: Search for a product tag&hellip;
nb_NO: Søk etter et produktstikkord&hellip;

en: Enable product sync
nb_NO: Slå på produktsynkronisering

en: Exclude tags from sync
nb_NO: Utelukk stikkord fra synkronisering

en: Search for a product category&hellip;
nb_NO: Søk etter en produktkategori&hellip;

en: This product is not yet synced to Facebook.
nb_NO: Dette produktet er ennå ikke synkronisert til Facebook.

en: Delete product(s) on Facebook
nb_NO: Slett produkt(er) på Facebook

en: Reset Facebook metadata
nb_NO: Tilbaekstill metadata for Facebook

en: Exclude Products
nb_NO: Utelukk produkter

en: Cancel
nb_NO: Avbryt

en: Go to Settings
nb_NO: Gå til innstillinger

en: Close modal panel
nb_NO: Lukk dialogvindu

en: Save
nb_NO: Lagre

en: Facebook Visibility
nb_NO: Synlighet på Facebook

en: Dismiss
nb_NO: Ignorer

en: Dismiss this notice.
nb_NO: Ignorer dette varselet.

en: Click and redirect.
nb_NO: Klikk og omdiriger.

[ctx: language]
en: English (United States)
nb_NO: Engelsk (USA)

note: Description of the plugin
en: Grow your business on Facebook! Use this official plugin to help sell more of your products using Facebook. After completing the setup, you'll be ready to create ads that promote your products and you can also create a shop section on your Page where customers can browse your products on Facebook.
nb_NO: Utvid virksomheten din på Facebook! Bruk denne offisielle utvidelsen for å hjelpe til å selge mer av produktene dine ved å bruke Facebook. Etter å ha fullført oppsettet vil du være klar til opprette annonser for produktene dine og du kan også opprettte en butikkseksjon på siden din hvor kundene kan bla gjennom produktene dine på Facebook.

en: Use variation image
nb_NO: Bruk variantbildet

en: Use parent image
nb_NO: Bruk det overodnede bildet

note: translators: Placeholders %1$s - WC currency symbol
en: Facebook Price (%1$s)
nb_NO: Facebook-pris (%1$s)

en: Custom Image URL
nb_NO: Tilpasset bilde-URL

en: Use custom image
nb_NO: Bruk tilpasset bilde

en: Use WooCommerce image
nb_NO: Bruk WooCommerce-bilde

en: Facebook Product Image
nb_NO: Facebook produktbilde

en: Facebook Description
nb_NO: Facebook-beskrivelse

en: Exclude from Facebook sync
nb_NO: Utelukk fra Facebook-synkronisering

en: Include in Facebook sync
nb_NO: Inkluder i Facebook-synkronisering

en: Filter by Facebook sync setting
nb_NO: Filtrer etter Facebook synkroniseringsinnstilling

en: Product sync
nb_NO: Produktsynkronisering

en: Pixel
nb_NO: Piksel

en: Please click Manage connection > Advanced Options > Update Token to refresh your connection to Facebook.
nb_NO: Klikk Behandle tilkobling > Avanserte innstillinger > Oppdater adgangstegn for å oppfriske Facebook-tilkoblingen din.

en: Products with any of these tags will not sync to Facebook.
nb_NO: Produkter med ett av disse stikkordene vil ikke synkroniseres til Facebook.

en: Products in any of these categories will not sync to Facebook.
nb_NO: Produkter med ett av disse kategoriene vil ikke synkroniseres til Facebook.

en: Exclude categories from sync
nb_NO: Utelukk kategorier fra synkronisering

note: translators: %1$s is referring to facebook product group id.
en: Nothing to update for product group for %1$s
nb_NO: Intet å oppdatere for produktgruppe for %1$s

en: WooCommerce Products with languages that are selected here will be visible to customers who see your Facebook Shop.
nb_NO: WooCommerce-produkter med språk som er valgt her vil være synlige for kunder som ser din Facebook-butikk.

en: Custom (plain-text only) description for product on Facebook. If blank, product description will be used. If product description is blank, shortname will be used.
nb_NO: Tilpasset (bare ren tekst) beskrivelse for produktet på Facebook. Hvis tom vil prduktbeskrivelsen brukes. Dersom produktbeskrivelsen er tom vil det korte navnet brukes.

en: Custom price for product on Facebook. Please enter in monetary decimal (.) format without thousand separators and currency symbols. If blank, product price will be used.
nb_NO: Tilpasset pris for produktet på Facebook. Oppgi i monetørt desimalformat (.) uten tusenskilletegn og valutasymbol. Hvis tom vil produktprisen brukes.

en: One or more of the selected products belongs to a category or tag that is excluded from the Facebook catalog sync. To sync these products to Facebook, please remove the category or tag exclusion from the plugin settings.
nb_NO: Én eller flere av de valgte produktene tilhører en kategori eller stikkord som er utelukket fra synkroniseringen av Facebook-katalogen. For å synkronisere disse produktene til Facebook, fjern kategori- eller stikkotrd-utelukkingen i innstillingene for utvidelsen.

en: Variant IDs:
nb_NO: Variant-id-er:

en: Use this WooCommerce and Facebook integration to:
nb_NO: Bruk denne WooCommerce og Facebook-integrasjonen til:

note: translators: Placeholders %1$s - original error message from Facebook API
en: There was an issue connecting to the Facebook API: %s
nb_NO: Det oppsto et problem med å koble til Facebook API: %s

note: translators: Placeholder %s - <br/> tags
en: The categories and/or tags that you have selected to exclude from sync contain products that are currently synced to Facebook.%sTo exclude these products from the Facebook sync, click Exclude Products. To review the category / tag exclusion settings, click Cancel.
nb_NO: Kategoriene og/eller stikkordene du har valgt å utelukke fra synkronisering inneholder produkter som for tiden er synkronisert til Facebook.%sFor å utelukke disse produktene fra Facebook-synkronisering, klikk Utelukk produkter. For å se gjennom innstyillingene for utelukkelse av kategorier / stikkord., klikk Avbryt.
