n/a - en to nb_NO translation catalogue (8 entries)

note: translators:
en: Some language packs could not be downloaded for the textdomain %1$s (Error: %2$s, Endpoint: %3$s).
nb_NO: Noen språkpakker kunne ikke lastes ned for tekstdomenet %1$s (Error: %2$s, Endpoint: %3$s).

en: Retry
nb_NO: Prøv på nytt

en:  and
nb_NO:  og

note: translators:
en: Your WordPress unexpectedly requests the license server and cloud services of <strong>%1$s</strong> exceptionally often (URL: <code>%3$s</code>). This indicates a misconfiguration of your WordPress system, which can also affect the loading speed of your website or cause malfunctions. Please check with your technical contact what is configured incorrectly! Alternatively, you can <a href="%2$s" target="_blank">open a support ticket</a> at the plugin manufacturer support.
nb_NO: WordPress ber uventet ofte om lisensserveren og skytjenestene til <strong>%1$s</strong> (URL: <code>%3$s</code> ). Dette tyder på en feilkonfigurasjon av WordPress-systemet, noe som også kan påvirke lastehastigheten på nettstedet ditt eller forårsake funksjonsfeil. Ta kontakt med din tekniske kontaktperson for å finne ut hva som er feilkonfigurert! Alternativt kan du <a href="%2$s" target="_blank">åpne en supportforespørsel</a> hos plugin-produsentens support.

en: I have solved the problem (hide the message until the next occurrence of the error)
nb_NO: Jeg har løst problemet (skjul meldingen til neste gang feilen oppstår).

note: translators:
en: <strong>An unexpected network error has occurred!</strong> One or more WordPress plugins tried to call the WordPress REST API, which failed. Most likely a <strong>security plugin%s</strong>, a web <strong>server configuration</strong> or active <strong>ad-blocker extension</strong> installed on your browser disabled the REST API. Please make sure that the following REST API namespaces are reachable to use your plugin without problems:
nb_NO: <strong>En uventet nettverksfeil har oppstått!</strong> En eller flere WordPress-utvidelser prøvde å kalle opp WordPress REST API, noe som mislyktes. Mest sannsynlig har en <strong>sikkerhetsutvidelse%s</strong>, en <strong>nettserverkonfigurasjon</strong> eller aktiv <strong>annonseblokkeringsutvidelse</strong>, installert i nettleseren din, deaktivert REST API. Sørg for at følgende REST API-navneområder er tilgjengelige for å bruke utvidelsen din uten problemer:

note: translators:
en: What is the WordPress REST API and how to enable it? %1$sLearn more%2$s.
nb_NO: Hva er WordPress REST API og hvordan aktiverer jeg det? %1$sLes mer%2$s.

en: In the text box below you will find a technical listing of the last 10 failed network requests:
nb_NO: I tekstboksen nedenfor finner du en teknisk liste over de siste 10 mislykkede nettverksforespørslene:
